tokenpocket钱包官网注册|coisini什么意思

关于“Coisini”与“怦然心动”的一切 - 知乎

关于“Coisini”与“怦然心动”的一切 - 知乎切换模式写文章登录/注册关于“Coisini”与“怦然心动”的一切菜菜豆豆包​写法Coisini：爱尔兰语，写作CoisíníCoisíní是否存在以及其含义的探索之旅1. 国内对Coisíní的解释在中文环境这个词肯定是存在的，常见解释为“怦然心动”，因为他的出现所以一般用作女生的网名，指男孩让女孩怦然心动。引用知乎你的网名有哪些由来？ - 烤五花又的回答：一见钟情和日久生情我一直都是站后者的直到 遇见了那个让我改变想法的人曾经看到过一段话：什么是一见钟情？就是见她／他的第一眼脑海里便和他过完了一生我觉得这是对“一见钟情”最动人的解释对 现在我理解了其中的含义我要和你过完一生 不仅仅是在脑海里但是必须说明的是，这种说法仅存在于中文互联网2. 对于现代爱尔兰语以及许多爱尔兰人而言，他们不知道有这个词在我自己对这个词进行了大量查询后，得出了与真的有 coisíní 这个词吗？ - Kotoba Trily的回答相似的结论：在我能找到的所有爱尔兰语词典中都没有相关词语，以搜索引擎在国际范围搜索到的相关内容均来自于中国网站或者是（疑似）中国人在外国网站的用户名。可以推测可能是国内来源不明的文章中生造或者讹传的词语。谷歌翻译所做出的解释（这里查到的翻译内容与一些其他答主查到的结果有出入）：cushion，垫子、靠垫“垫子、靠垫”怎么跟“怦然心动”联系到一起呢，哈哈另外一位朋友也帮忙向他认识的爱尔兰朋友问了一下：也是google了一下，哈哈3. footsteps / pattering of feet（脚步声）比较有参考价值的是真的有 coisíní 这个词吗？ - 木石的回答，用谷歌翻译，可以看到翻译结果是footsteps.我找到了一些文本佐证这个翻译。2009年出版的一本爱尔兰语书，这里翻译成footsteps基本符合语境。大佬用Google翻译查到的翻译结果是footsteps，虽然与我所查到的结果不同，但是从这些结果可以看出一个共同点：翻译软件认为这是一个复数词。这一点结论在后面也会用到。关键的证据来自corpas.ria.ie，一个1922年爱语翻译版本的Alice in Wonderland里出现了这个词，通过对照原文可以发现，coisíní正是对应原文的pattering of feet.至于为什么这个词在常用词典里找不到，并且被网传成「怦然心动」，我还不确定。但是这个词的真实存在是无疑的，词典可能有疏漏的时候，真正的文本才能证实一个词的生命。想来「脚步声」有「怦然心动」的衍生含义，也合情合理吧？虽然有讹传的可能，但仍或许是某一古语形式或文学文本的变形形式。4. 请教B站大佬大佬的主页：诸葛村夫大人，上传了一系列爱尔兰语发音、语法、口语教程，也算是相当专业了，尤其是最后直接翻阅20世纪的爱尔兰语词典查到了Coisíní的本体，强的一批。一开始大佬说这个后缀“-ní”很少见，这个词也的确很有遇到过，词典也查不到，只给出了一个推测的发音音标。不过后续交流过后，大佬给出了推测，我觉得它跟"走"应该有点关系后续查找原词也是按照这一思路，最终于找到了Coisíní的蛛丝马迹：所以Coisíní的确是一个复数形式，原型为Coisín。字典原图：a stem or stalk, a little shank or foot, a pedestal可以看到字典其实还是有提到很多其他意义的，但是依照之前寻到的蛛丝马迹，大佬把它翻译作“纤足”，专业！当然，即使如此，中文互联网中出现“怦然心动”的释义还是让人很疑惑，因为毕竟在国内都是形容男孩子的。可能一开始只是被解释为“怦然心动”，后面某个女生加了一句“因为他的出现”，然后这个句子整体火了，导致目前的状况。所以个人觉得男生拿来用也是完全可以的！5. 总结国人理解的coisíní意为“怦然心动”，而且一般是女生在用，如果去问外国人，乃至爱尔兰人，他们大概率不知道这个词，在爱尔兰语历史的长河中，coisín这个词的确存在，coisíní含义演变，整理大家的说法，大概是：“一对小脚”=>“脚步声”=>“怦然心动”如何读在百度看到的读法是：科西尼B站大佬觉得应该读作：ki:shi:ni:，用汉语谐音一下，大概是“科一史尼”毕竟这个词不属于现代词汇，所以真正的读音反倒难以难以考证了再者考虑到这个词本身就是仅在国内小众传播的一个词汇，直接用百度的说法“科西尼”问题不大。如何拼写（打出来）Windows电脑使用Win10默认输入法微软输入法，添加爱尔兰语键盘，使用快捷键Shift+Alt切换输入语言至爱尔兰语，按下右Alt键输入元音。IOS, iPad OS在系统中添加爱尔兰语键盘，通过语言切换键切换至爱尔兰语后，长按对应字母按键即可选择其元音字符。Android使用Gboard，并添加爱尔兰语键盘，通过语言切换键切换至爱尔兰语后，长按对应字母按键即可选择其元音字符。扩展与Coisíní相匹配的网名来自可以帮我取一下coisini的情侣网名吗？ - 鹤顶鸿的回答：据我所知英语中能表达和coisini即怦然心动一意的词有crush和filp，crush有暗恋和刹那间强烈的喜欢一意，而filp这个词则是有一个评分很高的电影《filpped》（中文名怦然心动）得来的。希望你永远能拥抱那个能让你怦然心动的人喔其他语言的拼写方式微软输入法中，苏格兰语按“~”加元音。编辑于 2020-08-11 15:54语言爱尔兰语​赞同 47​​9 条评论​分享​喜欢​收藏​申请

百度安全验证

百度安全验证

网络不给力，请稍后重试

返回首页

问题反馈

Coisini是什么意思求告知？ - 知乎

Coisini是什么意思求告知？ - 知乎首页知乎知学堂发现等你来答​切换模式登录/注册信息技术（IT）Coisini是什么意思求告知？关注者13被浏览84,426关注问题​写回答​邀请回答​好问题​添加评论​分享​6 个回答默认排序神經仔​ 关注Coisíní 爱尔兰语的“怦然心动”，是因为他的出现发布于 2018-06-19 07:35​赞同 11​​4 条评论​分享​收藏​喜欢收起​皮卡 没电了​ 关注麻烦问一下，女生给男生备注这个是什么意思发布于 2022-09-24 20:06​赞同​​添加评论​分享​收藏​喜欢

百度安全验证

百度安全验证

网络不给力，请稍后重试

返回首页

问题反馈

百度安全验证

百度安全验证

网络不给力，请稍后重试

返回首页

问题反馈

百度安全验证

百度安全验证

网络不给力，请稍后重试

返回首页

问题反馈

coisini什么��_百度问一问

coisini什么��_百度问一问

百度首页

注册

登录

coisini什么��

百度知�

> 无分类

coisini什么��

1个�答

郑金良�师

2023-05-30

·

高考志愿咨询师,郑金良

郑金良�师

采纳数：39

��数：248

�TA�问

�信TA

关注

展开全部

Coisini是一个�自�爱尔兰语中的��，正确的写法为Coisíní。它最�在互�网上被广为�传的时候，人们普�认为它的�义是“怦然心动�，因此被�少人用作网�或者昵称。但�际上，这个��具体的�义�存在许多争议和讨论。1�在爱尔兰语中，Coisíní这个��的确存在，并且它是一个�数��，�为“�物件�或者“���儿�。然而，在互�网上�传开�的�义“怦然心动�究竟是�哪里�的呢？�了解，这个说法最早出�在知�上，由一�用户�布并得到了广泛的转�和关注，之�也被�少其他网站引用。但�际上，这个说法并没有得到任何官方认�或者学术支�，很有�能�是用户们自己臆想出�的。2�一些语言学家对这个说法�出了�驳。他们指出，Coisíní在爱尔兰语中的确有“�物件�的�义，但�“怦然心动�完全没有�系。事�上，如��用爱尔兰语�表达“怦然心动�，应该使用“croí ag teacht le chéile�这个短语，而�是Coisíní这个��。因此，很有�能Coisíní这个��的“怦然心动��义�是互�网上的一�误解和�言。3�除了这个说法之外，还有一些人认为Coisíní的确存在“怦然心动�的�义。他们指出，虽然这个�义并没有得到官方认�或者学术支�，但在爱尔兰本地的一些�语和习惯用语中确�存在类似的表达方�。比如，在爱尔兰�些地区，人们会用“coisíní grá�（爱情�物件）�形容�爱中的�甜蜜，或者用“coisíní spraoi�（���物件）�形容一些有趣的���儿。这些表达方��“怦然心动�有�相似的情感色彩，因此有些人就将它们�Coisíní这个���系在一起，并将其�解为“怦然心动�。总的�说，关�Coisíní这个��的具体�义，目���说法和观点�缺���性的支�，都�是基�个人�验和主观感�的�测。如��准确了解这个��的�义，还需�进行更深入的学术研究和分�。�过，无论Coisíní的具体�义是什么，它作为爱尔兰语中的一个��，都值得我们�关注和了解，�时也�以通过学习这个���更好地�解和欣�爱尔兰语言的文化魅力。

已�过

你对这个�答的评价是？

评论

收起

特别��

下载百度知�APP，抢鲜体验

使用百度知�APP，立�抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知�的答案。

扫�二维�下载

×

个人��业类侵�投诉

�法有害信�,请在下方选择��交

类别

色情�俗

涉嫌�法犯罪

时政信���

�圾广告

�质�水

我们会通过消��邮箱等方�尽快将举报结�通知您。

说�

0/200

�交

�消

æ„�è§�å��馈  |  é��法信æ�¯ä¸¾æŠ¥

京ICPè¯�030173å�·-1   äº¬ç½‘æ–‡ã€�2013】0934-983å�·     ©2024Baidu  ä½¿ç”¨ç™¾åº¦å‰�必读 |

问一问�议

coisini的解释和发音 「西语助手」西汉-汉西词典 为您提供权威的西语单词解释_真人发音_用法_例句

coisini的解释和发音 「西语助手」西汉-汉西词典 为您提供权威的西语单词解释_真人发音_用法_例句

法语助手

德语助手

西语助手

欧路词典

西语助手

注册

登录

关闭

coisini

添加到生词本

欧路软件 西语助手 ©2024

手机版网站

百度安全验证

百度安全验证

网络不给力，请稍后重试

返回首页

问题反馈

coisni是什么意思？ - 知乎

coisni是什么意思？ - 知乎首页知乎知学堂发现等你来答​切换模式登录/注册知乎回答coisni是什么意思？关注者3被浏览6,123关注问题​写回答​邀请回答​添加评论​分享​1 个回答默认排序牢獄​ 关注Coisíní爱尔兰语的“怦然心动”，是因为他的出现发布于 2018-09-13 22:07​赞同 2​​添加评论​分享​收藏​喜欢收起​​